1、Wait until you get a load of the cast of “characters” in this game.
等待你仔細看"性格"在這游戲內的投。

2、Get a load of that new car!
好好看看那部新車！

3、You think your desk is a mess! Get a load of mine!
你以為你的桌子亂七八糟！看看我的！

4、Oh! You're wonderful! -why, that little show-off! Get a load of this, babe!
哦！你太棒了！-為什么，那只是個小小的賣弄而已！拿住這些，姑娘！

5、Wow, the car is awesome. Can I get a load of it?
哇，這車真是帥呆了。我可以騎騎看嗎？

6、Wait until you get a load of the cast of “characters” in this game
等待你仔細看"性格"在這游戲內的投。

7、Wow,the car is awesome.Can I get a load of it?
哇，這車真是帥呆了。我可以騎騎看嗎？

8、And if that isn't enough, get a load of their great GIF screen savers and wall papers.
如果這還不夠，他們得到了極大的GIF屏幕保護負荷和墻體論文。

9、Tom: So cool! Can I get a load of it?
湯姆：帥呆了！我可以騎騎看嗎？

10、Get a load of this: she got married yesterday!
聽著，她昨天結婚了！

11、Boss: What were you thinking about? Get a load of this! These files are very important.
老板：你剛才在想什么呢？仔細聽！這些文件很重要。

12、Get a load of that old bloke with the funny hat
你瞧那戴怪帽子的家伙!

get a load of翻譯