1、She kept playing footsie with me under the table.
她一直和我在桌底下偷偷地碰腳調(diào)情。

2、She kept playing footsie with him under the table.
她一直和他在桌下偷偷碰腳調(diào)情。

3、I played footsie with her during Carmen.
在演《卡門》的時(shí)候我和她用腳碰來碰去地調(diào)情。

4、Don’t play footsie with me.
別對(duì)我搞小動(dòng)作。

5、Jack was so in love with Mary that he couldn't help playing footsie with her while having dinner.
杰克如此深愛著瑪麗以至于吃飯晚餐的時(shí)候忍不住和她調(diào)情。

6、Senators and congressmen play footsie while the situation gets steadily worse.
參議員和國(guó)會(huì)議員私下勾搭，形勢(shì)越來越壞。

7、Continuing to play footsie with opponents will only get him into more trouble.
繼續(xù)與對(duì)手調(diào)情只會(huì)讓他陷入更多的麻煩。

footsie翻譯