1、Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.
伊娃，現(xiàn)在能不能請(qǐng)你演奏，查拉圖斯特拉的小號(hào)部分。

2、The language of Zarathustra is helpful here.
查拉圖斯特拉的語(yǔ)言在這很有用。

3、Zarathustra answered: "Did I speak of love?"
查拉圖斯特拉回答：“我談到愛(ài)了嗎？”

4、But when Zarathustra was alone, he spoke to his heart: "Could it be possible?"
然而，查拉圖斯特拉一個(gè)人的時(shí)候，他對(duì)著自己的心說(shuō)：“這是可能的嗎？”

5、And thereupon Zarathustra knocked at the door of the house.
查拉圖斯特拉隨即敲了房子的門(mén)。

6、It is not there that you have just to follow Zarathustra and his map and you will find it.
不是說(shuō)你跟著佛，沿著佛指的路你就能發(fā)現(xiàn)同樣的東西。

7、Zarathustra came down from the mountains alone, meeting no one.
查拉圖斯特拉獨(dú)自從山上下來(lái)，沒(méi)有遇見(jiàn)一個(gè)人。

8、Zarathustra answered: "Did I speak of love? I am bringing a gift for mankind."
查拉圖斯特拉答道：“我何曾說(shuō)過(guò)愛(ài)？我要贈(zèng)禮于人?！?/p>

9、Zarathustra has become a child, an awakened one.
查拉圖斯特拉變成了一個(gè)孩子，一個(gè)覺(jué)悟者。

10、Many years ago he passed this way; Zarathustra he was called, but he has changed.
許多年前他來(lái)過(guò)這里；他被喚作查拉圖斯特拉，但他已變了很多了。