1、We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
我們屏住氣聽著外婆的旅行故事。

2、We waited with bated breath for the winner to be announced.
我們屏住呼吸等待宣布冠軍是誰。

3、I would be waiting every day with bated breath wondering when the ax was going to fall.
我每天都屏息等待，不知道什么時候斧子會掉下來。

4、It was just over five years ago that we were waiting with bated breath for Apple's tablet computer.
僅僅5年前，我們還在屏息等待蘋果平板電腦的面世。

with bated breath翻譯