1、The Swiss franc has remained surprisingly strong.
瑞士法郎保持了出人意料的強(qiáng)勢(shì)。

2、The Swiss franc is one answer. Gold has its fans too.
答案之一是瑞士法郎，答案之二是黃金。

3、The Swiss franc represents, in UBS's view, the modern equivalent of the old D-mark.
從瑞銀集團(tuán)(ubs)的視角來(lái)看，瑞士法郎代表著德國(guó)馬克的當(dāng)代等價(jià)物。

4、The Swiss franc remains one of the world's dearest currencies.
瑞士法郎仍是世界最昂貴的貨幣之一。

5、The Swiss franc has appreciated by almost 8% against the euro this year.
今年，瑞士法郎兌歐元幾乎升值8%。

6、If the Swiss franc is no longer a safe bet, traders will find something else.
若是瑞士法郎已不再安全，商人們自會(huì)發(fā)現(xiàn)別的替代品。

7、In contrast, the yen and the Swiss franc have perked up.
與之對(duì)比的，日元和瑞士法郎已經(jīng)重振。

8、Meanwhile, the Swiss franc - another popular haven currency - weakened against the euro.
同時(shí)，另一種避險(xiǎn)貨幣瑞士法郎對(duì)歐元走低。