1、Rommel had already been flown out, too ill to continue the battle.
隆美爾也已經(jīng)被空運(yùn)出來(lái)，他已經(jīng)病得無(wú)法繼續(xù)戰(zhàn)斗了。

2、Rommel observed, he was becoming increasingly stooped.
隆美爾注意到他的腰比以前更彎了。

3、Montgomery urged his troops to knock Rommel for six out of Africa.
蒙哥利馬激勵(lì)他的軍隊(duì)痛擊隆美爾，把他趕出非洲。

4、Rommel had lost the one battle he was never allowed to direct.
隆美爾輸?shù)袅艘粓?chǎng)不允許他指揮的戰(zhàn)斗。

5、Rommel replied that history demanded he deal with the entire situation.
隆美爾回答，歷史賦予了他衡量整個(gè)形勢(shì)的責(zé)任。

6、Rommel and his junior officers were openly contemptuous of the Americans' ability to fight.
隆美爾和他手下的軍官公開(kāi)地蔑視美國(guó)人的戰(zhàn)斗能力。