1、They are becoming the milch cow of the family.
他們將成為家庭的財(cái)源。

2、I refuse to be a milch cow for your family any longer
我不再做你家的搖錢(qián)樹(shù)了。

3、I refuse to be a milch cow for your family any longer.
我不再做你家的搖錢(qián)樹(shù)了。

4、His interesting patient, Jos, was a regular milch cow to the doctor…
他那怪有趣的病人喬斯現(xiàn)在成了這醫(yī)生最靠得住的搖錢(qián)樹(shù)……。

5、The boys are old enough to get a job. They are becoming the milch cow of the family.
孩子們都已長(zhǎng)大，該找工作了。他們將成為家庭的財(cái)源。