1、a dispassionate look at a problem
對某個問題客觀的研究

2、You should be dispassionate even if you get some success in the negotiation.
假使在談判中取得一些成功，你還是保持冷靜為好。

3、Masterly I call it, and such it must appear to any dispassionate thinker.
我稱之為高明，相信任何不帶偏見看問題的人肯定也會有此同感。

4、a dispassionate observer
一個沒有偏見的觀察者

5、A journalist should be a dispassionate reporter of fact
記者應(yīng)當(dāng)是對事實作冷靜報導(dǎo)的人

6、a journalist should be a dispassionate reporter of fact.
一個記者應(yīng)該是一個對于事實的客觀冷靜的報道者。

7、a dispassionate critic
一位不偏不倚的批評家

8、First offers, no matter how lucrative, must be met with a dispassionate eye.
第一輪出價，不論多么有利可圖，一定要冷靜面對。

9、We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
我們作為公訴人盡量在經(jīng)手的案件上不帶偏見。

10、So there has rarely been greater need for a cool, dispassionate voice to sift through the facts.
所以，當(dāng)下亟需的就是一個冷靜理智的代言人幫助甄選事實。

11、Has anyone tried approaching the company with a dispassionate attitude?
沒人試著以客觀冷靜的態(tài)度與公司交涉嗎？

12、"Has anyone tried approaching the company with a dispassionate attitude?" asked Tom.
“沒人試著以客觀冷靜的態(tài)度與公司交涉嗎？”湯姆問。

13、If the buyer is a dispassionate investor you have very little leverage.
如果買方是一個冷靜的投資者，你很少有杠桿作用。

14、If you take the same "calm observer" approach with others, you will be a dispassionate listener.
如果你將同樣的“鎮(zhèn)靜觀察者”的方法用于他人，你將會是一名冷靜的傾聽者。

dispassionate翻譯