1、The door opened: BlueBeard caught Fatima's arm.
門打開了，藍胡子抓住法蒂瑪?shù)?a href="/zaoju/516609.htm">胳膊。

2、Then Bluebeard bawled out so loud that he made the whole house tremble.
當(dāng)時藍胡子大聲呼喊，震得整個房子都在顫抖。

3、The mother returned to Bluebeard and told him that both her daughters had respectfully declined.
這位母親就回去告訴藍胡子說她的兩個女兒婉轉(zhuǎn)拒絕了。

4、They were married a few months when, one day, Bluebeard had to leave the mansion for several days.
他們結(jié)婚過了幾個月之后，有一天藍胡子必須離開豪宅幾天。

5、These were all the wives whom Bluebeard had married and murdered, one after another.
她們是藍胡子原先娶的老婆，都一個接一個的被他殺死了。

6、At this very instant there was such a loud knocking at the gate that Bluebeard made a sudden stop.
恰恰在這一刻，突然響起了響亮的敲門聲使得藍胡子停了下來。

bluebeard翻譯