1、An arbitration tribunal has the right to rule on the validity of a contract.
仲裁庭有權(quán)確認(rèn)合同的效力。

2、Article 46 the arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate.
第四十六條仲裁庭可以按照其認(rèn)為適當(dāng)的方式進(jìn)行調(diào)解。

3、Article 30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator.
第三十條仲裁庭可以由三名仲裁員或者一名仲裁員組成。

4、The award made by the Arbitration Tribunal is final and binding on both parties.
仲裁法庭所做出的判決都是終審判決，對仲裁雙方都是有約束力的。

5、An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary.
仲裁庭認(rèn)為有必要收集的證據(jù)，可以自行收集。

6、The arbitration tribunal shall determine whether the resumption of the procedure may be allowed.
仲裁庭也可以自行決定已進(jìn)行的仲裁程序是否重新進(jìn)行。

7、The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the rules of this Convention.
仲裁員或仲裁庭應(yīng)當(dāng)應(yīng)用本公約的各項(xiàng)規(guī)則。

8、The arbitration tribunal shall conduct conciliation if both parties voluntarily seek conciliation.
當(dāng)事人自愿調(diào)解的，仲裁庭應(yīng)當(dāng)調(diào)解。

arbitration tribunal翻譯