1、We have to ensure compliance across the board -- without adding more head-count.
我們必須保證服從整個(gè)的過程--沒有增加更多的。

2、Refining margins improved nearly across the board last quarter.
該公司上季度煉油利潤(rùn)全面提高。

3、I think consumers will see across the board price increases for apparel.
我認(rèn)為消費(fèi)者將看到服裝價(jià)格普遍上漲。

4、He found that officers usually judged their men as being either good right across the board or bad.
他發(fā)現(xiàn)，軍官對(duì)自己的士兵評(píng)價(jià)通常都是徹頭徹尾的好或者是徹頭徹尾的壞。

5、There are hefty charges across the board for one-way rental.
對(duì)所有人的單程租都收高費(fèi)。

6、The boss raised prices across the board on the latest products.
老板把最新產(chǎn)品的價(jià)格全面提高。

across the board翻譯