1、To save you some time, I was going to give you a 100-word abridged version.
為節(jié)省你的時(shí)間，我本打算給這篇文章寫(xiě)一個(gè)100詞的精編版。

2、This book is abridged from the original work.
這本書(shū)是從原作刪略而成的。

3、Did you read the whole book or only the abridged version?
你讀過(guò)這整本書(shū)還是刪節(jié)的版本?

4、an abridged dictionary of a size convenient to hold in the hand.
方便拿在手里的一種縮減的字典。

5、The play was abridged for TV.
劇本經(jīng)過(guò)節(jié)略,以拍攝電視片。

6、The history of the epithet — is the history of poetic style in an abridged edition.
的稱號(hào)歷史的-是歷史的詩(shī)意風(fēng)格版在一節(jié)。

7、It is abridged from the original work.
這是由原本刪節(jié)的。

8、This is an abridged edition of "Stone Story".
這是“石頭記(紅樓夢(mèng))”的節(jié)略版。

9、This is an abridged edition of "war and peace".
這是“戰(zhàn)爭(zhēng)與和平”的節(jié)略版。

10、I do have an abridged kids version, though, so maybe I'll crack that open.
我有一套刪節(jié)過(guò)的兒童版，也許我該開(kāi)封。

11、abridged to half its original length.
刪略到原有長(zhǎng)度的一半。

12、It was abridged from to original work.
這是由原本刪節(jié)的。

13、It was abridged from the original book.
這是原書(shū)的節(jié)錄本。

14、This dictionary is an abridged edition.
這本詞典是刪節(jié)本。

15、That book has been abridged to a readable length.
那本書(shū)已被刪節(jié)到易讀的篇幅。

16、A Cutting Abridged Life Table of Occupational Exposed populations 1971~1986
核工廠職工(1971～1986)截縮簡(jiǎn)略壽命表

17、Sociobiology, the Abridged Edition. Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard Univ. Press, 1980.
劍橋，麻州：哈佛大學(xué)的貝拉納普出版社，1980。

18、The abridged translation received less attention from scholars.
這篇節(jié)譯很少得到學(xué)者的關(guān)注。

19、This is an abridged version of her new novel "The Queen and I."
這是她的新小說(shuō)《女王與我》的縮寫(xiě)版。

20、History is not a science, just by forging and abridged will be like a science.
歷史還不是一門(mén)科學(xué)，僅僅靠偽造和刪節(jié)才會(huì)被弄得像門(mén)科學(xué)似的。

21、an abridged dictionary of a size convenient to hold in the hand
方便拿在手里的一種縮減的字典。

22、Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
事實(shí)上，在《白鯨記》的刪節(jié)版中，這常常是被省略的章節(jié)之一。

23、The rights of citizens must not be abridged without proper cause
沒(méi)有正當(dāng)理由, 不能擅自剝奪公民的權(quán)利。

24、That book has been abridged to a readable length
那本書(shū)已被刪節(jié)到易讀的篇幅。