1、METHODS The oxygen consumption of live cells of guinea pig was measured by Warburg instrument.
方法應(yīng)用微量呼吸檢壓儀測定豚鼠肝細(xì)胞耗氧量。

2、All along, Warburg their good quality and friendly service, to win the trust of customers.
一直以來，本公司其良好技術(shù)和貼切的服務(wù)，贏得廣大用戶的信賴和口碑。

3、Warburg recognised its qualities at once and so did his colleagues.
瓦伯格馬上確認(rèn)了書的質(zhì)量（“我讀過最震撼的書之一”），他的同仁也有相同看法。

4、But if his perfectionism bordered on pedantry, Warburg continued to inspire great loyalty.
要是把他的完美主義看作是迂腐的話，華寶也不斷地激發(fā)了忠誠。

5、Why didn't UBS Warburg get a lot of deals in China?
為什么瑞銀華寶在中國接不到太多生意？

6、Indeed, Warburg placed as much emphasis on moral standing as he did on capital or connections.
事實上，華寶將人品看得與資金和人際關(guān)系同樣重要。

7、Warburg promised to help, and so did Orwell's agent.
瓦伯格承諾幫助他，奧威爾的經(jīng)紀(jì)人也這么說。

8、But Warburg was also a staunch Atlanticist and an early prophet of globalisation.
華寶還是一位堅定的大西洋主義者，并且很早就預(yù)見到全球化。