1、The showman's sleight of hand won the LDP coalition a stunning victory.
這一招為 * 聯(lián)盟取得了驚人的勝利。

2、Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.
去年的贏利更多是因為財務(wù)手法，而不是真正的增長。

3、The critical reader may feel that there is a certain amount of sleight of hand in this derivation.
嚴(yán)格的讀者可能會覺得在這一推導(dǎo)中使用了一些手法。

4、A nifty bit of sleight of hand got the ashtray into the correct position.
一記漂亮的手法把煙灰缸放到了正確的位置。