1、Why did you insist on remaking of the song?
當(dāng)時(shí)為什么一定要堅(jiān)持重新改編、翻唱這首歌？

2、Building a strong reputation online, or remaking a poor one, can take some time.
在網(wǎng)上建立起牢固的聲譽(yù)，或是改造不好的聲譽(yù)，要花費(fèi)一些時(shí)間。

3、How the new multinationals are remaking the old?
新興的跨國(guó)公司如何翻版那些已經(jīng)成熟的……。

4、So you feel he's remaking unrealistic demands on you?
所以你覺(jué)得他在對(duì)你提出不切實(shí)際的要求？

5、Cells, enzymes, photosynthesis - soon we'll be remaking life our own way.
細(xì)胞、酶、光合作用—人類(lèi)很快就會(huì)按照自己的意志創(chuàng)造新的生命。

6、Remaking a classic movie is a tricky business nowadays.
如今，翻拍經(jīng)典影片是件很棘手的事。

7、Are you remaking the bed?
你在重新鋪床嗎？

8、So today, I am asking you to roll up your sleeves and join in the work of remaking this nation.
今天，我想請(qǐng)你們卷起袖子，投入進(jìn)重建這個(gè)國(guó)家輝煌的工作中。

9、There is but one useful action, that of remaking man and the earth.
有用的行為只有一個(gè)，即重塑人與世界的行為。

10、What is at issue here is nothing less than remaking the culture of an entire industry.
其實(shí)這里所討論的問(wèn)題，說(shuō)到底還是要重塑該行業(yè)的文化。

11、Politicians will grandstand about remaking finance.
政客們會(huì)為重整金融體系而輪番上臺(tái)表演。

12、The trickster is never satisfied in remaking itself.
這位魔術(shù)師對(duì)自身的改造永遠(yuǎn)也不滿(mǎn)意。