1、WHEN God was parcelling out land to the peoples of the earth, the Georgians arrived late.
當(dāng)上帝把土地分給地球上的臣民時(shí)，格魯吉亞人姍姍來(lái)遲。但他們的解釋。

2、When resources become scarce, the quarrels about parcelling them out become that much more intense.
當(dāng)資源變得稀少時(shí)，關(guān)于如何瓜分資源的爭(zhēng)吵就會(huì)變得白熱化。

3、Parcelling jobs out to where they are done best is, after all, the essence of offshoring.
畢竟，離岸業(yè)務(wù)的本質(zhì)是將任務(wù)分配到能最為有效完成的地區(qū)。

4、the result of parcelling out or sharing.
分成數(shù)份或分享的結(jié)果。

parcelling翻譯