1、You make a mess of everything
全都讓你搞砸了。

2、You make a mess of everything.
全都讓你搞砸了。

3、He managed to make a mess of it.
他真不錯，把事情弄得一團(tuán)糟。

4、Hur! Trust you to make a mess of it.
哼！讓你把這事搞得一團(tuán)糟。

5、He managed to make a mess of it
他真不錯，把事情弄得一團(tuán)糟。

6、Hur! Trust you to make a mess of it
哼！讓你把這事搞得一團(tuán)糟。

7、make a mess of the matter
把事情整糟了

make a mess of翻譯