1、Next day Jim Laird was drunk and unable to attend the funeral services.
第二天，吉姆·萊爾德醉倒了，無法去參加葬禮。

2、Laird treated this clumsy procedure the way a matador handles the lunges of a bill.
萊爾德對這笨拙做法的處理，就象一個(gè)斗牛士對付一頭牛的沖擊一樣。

3、The linear mixed model for longitudinal data proposed by Laird and Ware is studied.
考慮縱向數(shù)據(jù)的一般線性混合效應(yīng)模型。

4、Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.
羅杰斯和萊爾德一離開比斯坎島，很快就變了卦。

5、Laird and Nixon kept their counsel.
萊爾德和尼克松不發(fā)表意見。

laird翻譯