1、Of your two wives, Dispassion and Worldliness.
你有兩位妻子：清靜和俗氣；

2、A man with such dispassion feels that the world is like a forest on fire.
有這種冷靜的人會感到像一片起了火的森林。

3、The "cannot" is ambiguous – is she not able, oris her dispassion carefully cultivated?
“不能”二字的含義是含糊不清的，是因為她不能去那樣做還是由于她的冷靜謹(jǐn)慎的文雅？

dispassion翻譯