1、We acknowledge receipt of your letter of the 5th inst.
本月5日來函敬悉。

2、I hereby acknowledge receipt of your letter of 25July.
特此告知貴方7月25日的來函收悉。

3、Prospective bidders shall promptly acknowledge receipt thereof by fax to the bid Inviter.
預期投標人應盡快以傳真的方式告知其已收到有關文件。

4、I beg to acknowledge receipt of your letter.
我已收到了你的來信。

5、We will acknowledge receipt of your order if requested.
我們會應要求確認收到您的訂單。

6、I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.
如果你在收到這封信后能確認收到的話，我將萬分感激。

7、The Agent acknowledge receipt of the above instructions from the Customer.
貨運代理同意收到客戶以上的委讬書。

8、Holder must pledge to acknowledge receipt of all controlled copies sent to them.
持有者必須承諾把承認所有受控副本文件收據(jù)寄發(fā)給他們。

9、We acknowledge receipt of your letter dated July 28.
你方7月28日來函收悉。

10、Thank you for your interest in our Resort and we are pleased to acknowledge receipt of your resume.
非常感謝你對我們度假村的興趣，我們很高興地收到了你的簡歷。

11、Please acknowledge receipt of this letter.
信收到后請復函告知。

12、Please acknowledge receipt by returning to us the attached copy of this letter duly signed.
請將所付經簽字的該信件副本寄還我方，以便確認收到。

13、acknowledge receipt of goods after checking them against a list
按清單點收貨物

14、This is to acknowledge receipt of your letter regarding the above-captioned matter.
確認收到您關于提及上述事件的來函。

15、I wish to acknowledge receipt of your email and confirm the matter is currently being dealt with.
我是來確認依然收到了您的電子郵件并確認這項事物此刻正在被經管。

16、Should I acknowledge receipt of this fax?
我需不需要通知他們，說我們收到了傳真?

acknowledge receipt翻譯