1、He never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.
他沒(méi)能到她面前，他也永遠(yuǎn)不能從她那里聽(tīng)到他想聽(tīng)到的痛苦的哭聲。

2、We have not crush the joy to the utmost to wring from it the wine of pain.
我們沒(méi)有把喜悅碾成粉末來(lái)釀造痛苦的酒。

3、We have not crushed the joy to the utmost to wring from it wine of pain.
我們沒(méi)有把喜悅碾成粉末來(lái)釀造痛苦的酒。

4、We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain.
我們沒(méi)有把喜樂(lè)壓成微塵來(lái)榨取痛苦之酒。

5、She was put through the severest tortures, but not a word could the enemy wring from her.
她受盡了酷刑，但敵人沒(méi)能從她嘴里壓出一句話。