1、So far, Iran isn't responding with open arms to Obama's offers.
到目前為止，伊朗方面對奧巴馬的出價反應(yīng)冷淡。

2、With open arms they have prepared a welcome for the whole of the world.
他們正敞開懷抱歡迎世界各國的人們。

3、Jack yelled with open arms on the prow.
杰克站在船頭振臂高呼。

4、He welcomed new family members with open arms and an open heart.
他全心全意歡迎家庭的新成員(比如我的丈夫)。

5、To assume alien civilizations will be friendly and welcome us with open arms seems grossly na?ve.
如果認(rèn)為外星智慧生命會非常友好的敞開胸懷歡迎我們，那真是天真的想法。

with open arms翻譯