1、I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname.
由于我的姓的緣故,我被誤認(rèn)為是威爾士人。

2、The Welshman has previously worked in Kazakhstan, Yemen and Iran, as well as throughout Europe.
這個(gè)威爾士男人以前還在哈薩克斯坦、也門、伊朗和歐洲各地工作過(guò)。

3、Just as they were about to move on, the Welshman stepped out and said: "Hallo, who's that?"
就在他們要走時(shí)，威爾斯曼走了出來(lái)，說(shuō)道：“喂，那是誰(shuí)？”

4、The Welshman had to tell the story of the night to the visitors.
威爾斯曼不得不把那天晚上發(fā)生的事講給客人們聽(tīng)。

5、When the young men were gone, the old Welshman said, "They won't tell--and I won't."
年輕人走后，威爾斯曼老人說(shuō)：“他們不會(huì)說(shuō)的——我也不會(huì)?！?/p>

6、The Welshman almost jumped out of his chair.
威爾斯曼幾乎從椅子上跳了起來(lái)。

7、The old Welshman was skillful in woodcarving.
老威爾斯人精于木雕。

8、Presently the Welshman said, "My boy, don't be afraid of me."
過(guò)了一會(huì)兒，威爾斯曼說(shuō)：“我的男孩，別怕我?！?/p>

9、The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said, "You can depend on it."
威爾斯曼說(shuō)哈克有優(yōu)點(diǎn)，寡婦說(shuō)：“的確如此?！?/p>

10、I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname
由于我的姓的緣故,我被誤認(rèn)為是威爾士人。

11、The Welshman eyed him gravely, curiously--and presently said, "Yes, burglar's tools."
威爾斯曼嚴(yán)肅而好奇地打量著他，過(guò)了一會(huì)兒，他說(shuō)：“是的，竊賊的作案工具?！?/p>