1、As any sunbather will attest, too much of a good thing can be bad.
正如每位日光浴者都能證明的那樣，有益的事，做過(guò)頭了也不好。

2、As with most things in life though, too much of a good thing isn't always a great thing.
生活中也是如此，好事做得太好就不是一件好事了。

3、Too much of a good thing is not good.
任何好東西太多未必是件好事。

4、But too much of a good thing isn't the only problem with contact management programs today.
過(guò)猶不及不僅僅只是目前聯(lián)系人管理程序的唯一問(wèn)題。

5、Yet it’s also becoming clear that too much of a good thing can have a downside for the environment.
但是有一點(diǎn)越來(lái)越清晰：好東西太多了也會(huì)對(duì)環(huán)境產(chǎn)生負(fù)面影響。

6、Too much of a good thing is a bad thing.
一件事太好的話(huà)可能就是壞事了。

too much of a good thing翻譯