1、Or perhaps strictly speaking just the soul.
又或者嚴(yán)格上來(lái)說(shuō)只有靈魂。

2、O.K., strictly speaking it’s long past.
好吧，嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，在很久以前就應(yīng)該行動(dòng)了。

3、OK, strictly speaking this is a poster not an advert but the lines of difference are blurred.
好吧，嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，這是張海報(bào)而不是廣告牌，但是兩者的區(qū)別微乎其微。

4、Suppose we were to agree, all right, strictly speaking these people didn't die.
假設(shè)我們同意，嚴(yán)格說(shuō)來(lái)這些人沒(méi)有死。

5、Strictly speaking Hankow and Nanking lie just south of the Great Plain.
嚴(yán)格的說(shuō)漢口和南京正在大平原的南方。

6、Or strictly speaking they didn't die, certainly at least, permanently.
或者嚴(yán)格說(shuō)來(lái)至少他們沒(méi)有，永久地死去。

7、You, or strictly speaking your science-minded posterity, shall inherit the Earth.
你，或者更嚴(yán)格的說(shuō)繼承了你的思想的后裔，將會(huì)繼承這個(gè)世界。

strictly speaking翻譯