1、Today they begin the forced repatriation of Vietnamese boat people.
今天他們開始強(qiáng)制遣返越南船民。

2、Do you require medical, hospitalization and repatriation expenses cover?
您是否需要投保醫(yī)療、住院及遣返費用?。

3、Pagonis stresses it is the refugees' desire to go home which is driving the repatriation operation.
帕格尼絲強(qiáng)調(diào)，難民希望返回家園的迫切愿望使難民遣返行動得以開展。

4、She seemed oblivious to strident British demands for the repatriation of EU powers.
她似乎已經(jīng)忘記英國所提出的刻薄要求——將歐盟的權(quán)利重新劃回各國。

5、The proposed repeat of the corporate tax repatriation holiday is one such Wolf in sheep's clothing.
重提回流資金減稅就是這種批著羊皮的狼。

6、McCain experienced episodes of torture, and refused an out-of-sequence early repatriation offer.
麥凱恩有經(jīng)驗的酷刑事件，并拒絕了亂序盡早遣返提供。

7、Refugee repatriation was down 17%, while returns of internally displaced people dropped by 34%.
難民遣返（60萬4千人）減少17％，而重返家園的國內(nèi)流離失所者（140萬人）則減少了34％。

8、Forced repatriation would be damaging to all countries.
強(qiáng)制遣返對各國來說都是一個打擊。

9、And then there's the repatriation issue.
然后，就是遣返問題。

10、Where they made no concessions, and rightly, was on the matter of the repatriation of prisoners.
他們不作讓步的就是戰(zhàn)俘遣返問題，而這是正確的。

11、He says IOM did not have the big boats needed to mount a large-scale repatriation operation.
他說，該組織沒有所需要的大船進(jìn)行大規(guī)模的運送。

repatriation翻譯