1、Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp.
小型日光燈中的汞含量不得超過(guò)5毫克/燈；

2、These are my luggage, I hope they are not exceeding the allowance.
這些是我的行李，我希望它們沒(méi)有超重。

3、Of a specified number not exceeding 20, as certain floral organs, especially stamens.
特定數(shù)目不超過(guò)二十的，如某些花的器官，尤指雄蕊。

4、Third, purchase accessorial material, with the value not exceeding 500 thousand RMB every time.
第三，輔助材料采購(gòu)，每次數(shù)額不大于50萬(wàn)元rmb。

5、Vertical cable racks shall be securely supported at intervals not exceeding 1.5 m.
縱向電纜架應(yīng)安全穩(wěn)固的安裝，其間隔不超過(guò)1.5米。

6、The dispersity of the aluminum bronze particles not exceeding 20 microns.
所述鋁粉末顆粒的 分散度不超過(guò)20微米。

7、An excess or deficiency not exceeding 3% of the contracted weight should be permitted.
不超過(guò)合同重量3%的溢裝或短裝是允許的。

8、for an amount not exceeding total of JPY…
金額的總數(shù)不得超過(guò)……

9、Not exceeding the number of servos rated for your specific BEC.
使用舵機(jī)數(shù)量超過(guò)了電調(diào)的容量。

10、The diaphragm walling is usually cast in sections not exceeding 6 meters in length.
墻分段施工每段長(zhǎng)度一般不超過(guò)6米。

11、For an amount/a such not exceeding total of …/up to an aggregate amount of …
總金額不超過(guò)……

not exceeding翻譯