1、Well, if I say anything inappropriate, please let it go in one ear and out the other.
那么，如果我說了什么不得體的話，你也就一只耳朵進，一只耳朵出吧。

2、Eat some more cake; it’s a pity to let it go to waste.
再吃些蛋糕，浪費了很可惜。

3、I don't entirely agree, but I'll let it go at that.
我不完全同意，但也就這樣吧。

4、Street sweeper baby, cocked ready to let it go HOT SHIT!
清道夫?qū)氊悾瑲У?a href="/zaoju/326956.htm">準備好讓它去熱狗屎！

5、He's not going to let it go down the drain now.
現(xiàn)在他也不會讓它白白喪失掉。

6、Try to practice your Chinese every day. You shouldn’t let it go hang.
你應該每天練習中文而不應放任不練。

7、Eat some more cake; it’s a pity to let it go to waste
再吃些蛋糕，浪費了很可惜。

8、When it is about to withdraw, we let it go from the capital pool.
當它要撤回的時候，我們讓它從資金池里退出來。

9、Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
謝天謝地，我已經(jīng)學會了不再煩惱，把它拋到腦后。

10、Do I…do I keep looking, or do I let it go like he asked?
我應該……我應該繼續(xù)尋找真相么，還是像他說的那樣就此收手了？

11、I don't agree with all you say, but I'll let it go at that.
我并不完全同意你說的話，但我不再多說了。

12、That's enough! Let it go at that.; Forget it.
算了，別說了。

13、Tell your son not to come back here again and let it go at that.
告訴你的兒子別再到店里來了，這事就這樣了結(jié)了。

14、It's not worth continuing further, we may as well let it go at that.
這事不值得再繼續(xù)了，不妨到此為止。

15、If the phone rings, I let it go to voicemail.
電話響了，我就等它進入語音信箱。

16、We'll let it go and we'll see what happens.
我們放開它，看看會發(fā)生什么。

17、I felt the moment I let it go out the door I matured.
當它從我的大門走出的時候，我成熟了。

18、So we can let it go at that.
因此我們可以就這樣了。

19、I can let it go and knead the dough while I do other things.
它揉面的時候我可以去做別的事情。

20、Laugh to let it go and move on. Literally laugh it off, you'll feel better.
微笑能使煩心事隨風而逝，并且繼續(xù)前進。真正做到一笑而過，將會使你感覺更好。

21、Bob was not quite satisfied with his haircut but let it go at that.
鮑勃對新理的發(fā)不太滿意，但也只能如此了。

22、That's enough. Let it go at that.
得了， 別再說了。

23、Let it go and experience the cleansing power of God's grace and forgiveness.
讓它過去吧，去經(jīng)歷上帝在恩典和赦免中潔凈你的大能。

24、Let it go back into the gloaming, and gad with a lot of longing.
就讓他回到暮色中，滿懷憧憬地游蕩吧。

25、When it is about to withdraw, then we let it go from the pool.
等到它需要撤退的時候，我們再把它從池子里放出去讓它走。