1、Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.
人人皆知他們毫無希望建成一個政府。

2、You should have listened to me.Now see you are in hell and high water.
你本應(yīng)該聽我的，瞧，你陷入麻煩之中了吧。

3、They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.
他們相信他們的靈魂會受到懲罰，在地獄里永受煎熬。

4、Let Faustus live in hell a thousand years, a hundred thousand, and at last be sav'd!
讓浮士德在地獄里一千年，十萬年，最終得到解救！

5、She said that it would be a cold day in hell before she befriended the former jailbird.
她表示要是和希爾頓這個蹲過監(jiān)獄的人做朋友的話，簡直就是和下地獄一樣。

6、I could bum in hell for the lies I told about you.
我告訴你的那些謊言，可以使我在地獄燒死。

7、She is in thy bosom; and I am in hell for evermore.
現(xiàn)在她走進(jìn)了你的懷抱，而我卻永遠(yuǎn)地，永遠(yuǎn)地墮入了。

8、It is better to reign in hell than to serve in heaven.
天堂為奴，不如地獄為主。

9、I never believed in Hell until I met you.
我從不相信地獄，直到遇見你。

10、One woman told me last Christmas that she did not believe either in hell or in ghosts.
一個女人告訴我去年的圣誕節(jié)她既不相信地獄也不相信鬼魂。

11、Notice that a short time in hell turned this unbeliever into a motivated evangelist.
請留意，這個不信主的人下到地獄不多久，便已變成一位積極的傳道者。

12、Better to reign in hell than serve in heaven.
寧為雞頭，不做鳳尾。

13、Well, then, you've spent a day in hell and another in heaven.
好了，那么你已經(jīng)在地獄呆了一天又在天堂呆了一天。

in hell翻譯