1、Historically, net share issuance has been around 2% of total equity capital a year.
從歷史上看，一年的凈股票發(fā)行已經(jīng)達(dá)到總股本的2%左右。

2、The truth is that you are getting equity capital with a fixed coupon.
事實(shí)就是你用固定的息票能得到權(quán)益資本。

3、Without raising a big enough slug of equity capital to restore it.
在沒有足夠大幅的股本激增來重建信心的情況下。

4、So banks with more equity capital are now valued more highly by the market.
因此，擁有更多股本權(quán)益的銀行現(xiàn)在更被市場看好。

equity capital翻譯