1、It was in the States that he gained both his elvish workforce and a wife.
他就是在美國(guó)得到了他的精靈工人以及妻子。

2、Because you're the one I want by my side when I'm storming the elvish castle of ganakinesh.
因?yàn)?/a>你是唯一一個(gè)我想陪在身邊的人，當(dāng)我經(jīng)歷精靈城堡的風(fēng)暴時(shí)。

3、Perpetrated a practical joke with elfin delight; elvish tricks.
淘氣的亂開玩笑；淘氣的惡作劇。

4、The elvish child then laughed aloud.
接著那小精靈似的孩子笑出了聲。

elvish翻譯