1、A center is both a center and not a center, as Derrida maddeningly tells us.
中心既是中心又不是中心，德里達(dá)令人惱火地這樣告訴我們。

2、Now I do want to go back to the relationship between Derrida and Levi-Strauss.
現(xiàn)在我想回到，德里達(dá)和列維，施特勞斯之間的關(guān)系。

3、He follows Jakobson much more consistently in this regard than Derrida does.
他與雅各布森意見(jiàn)一致，在這個(gè)方面比德里達(dá)與雅各布森的意見(jiàn)更加一致。

4、Derrida was, of course, a central figure in this.
德里達(dá)當(dāng)然是這其中的一個(gè)重要人物。

5、What do you think Derrida might mean?
你認(rèn)為德里達(dá)可能是什么意思？

6、There is a complex and subtle relation between Derrida and Heidegger.
德里達(dá)與海德格爾之間存在著一種復(fù)雜而微妙的關(guān)系。

7、Derrida thought, speak and words were not suretyship of presence.
德里達(dá)認(rèn)為，言語(yǔ)和文字都不是存在的擔(dān)保者。

8、A tentative study of the differences between Derrida and the Yale School
德里達(dá)與耶魯學(xué)派差異初探

9、This is a metaphor that Derrida frequently uses, as a kind of writing on the ear.
這是德里達(dá)經(jīng)常用的一個(gè)比喻，就像在耳朵上書(shū)寫(xiě)。

10、As last week's obituaries have already recorded, Derrida was the founding father of deconstruction.
正如上周的各條訃告所記載的，德里達(dá)是“解構(gòu)主義”之父。

11、Derrida never really claims that you can do without it.
德里達(dá)從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)，不這樣做是可以的。