1、The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.
鉆書本的歷史學者現(xiàn)在相當勉強和冷淡地承認了它。

2、Took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem
以書呆子氣的而不是務實的態(tài)度解決問題

3、Buy two copies of his book; keep one and give the other to your closest bookish friend.
買兩本這本書，一本用于自己收藏另一本用于和志同道合的書友分享。

4、Better be careful of your bookish approach, comrade.
同志， 注意你的書生氣!

5、She was always a bookish child
她一直是個愛讀書的孩子

6、He also criticized the concepts, methods, and goals of the bookish scholars.
他也批判了書呆子的概念、方法和目標。

7、a bookish way of thinking
書呆子的想法

8、But those who have worked for him say that beneath the bookish exterior he is extremely tough.
但是那些為他工作的人透露，在書生氣的外表下，他是非常強硬的。

9、She was always a bookish child.
她一直是個愛讀書的孩子。

10、Don't be so bookish and unrealistic.
不要書生氣十足。

11、Bookish in in the show, in the weak and strong in the shows.
在書生氣中盡顯癡狂，在軟弱中透著堅強。

12、He was filled with bookish notions.
他盡是書上的觀點。

13、He writes in a bookish style.
他寫信的風格是文謅謅的。

14、Bookish bachelor seeking single Noetic Scientist?
書呆子單身漢在追求單身的抽象的科學家？

15、Mr Davutoglu is an engaging, bookish character with a formidable knowledge of history.
達武特奧盧博覽群書，歷史知識淵博，且富有魅力。

bookish翻譯