1、She has never been able to shape up to the realities of life.
她從不能面對(duì)生活現(xiàn)實(shí)。

2、I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.
我對(duì)休和我將如何為人父母的確有些擔(dān)心。

3、If you don't shape up and face up to reality, I shall invalidate your contract of employment.
如果你不好好表現(xiàn)，面對(duì)現(xiàn)實(shí)，我會(huì)讓你的勞動(dòng)合同作廢。

4、With or without Yao, the Rockets shape up as one of the league's most versatile teams.
而無(wú)論有沒(méi)有姚明，現(xiàn)在的火箭隊(duì)都已是聯(lián)盟中最全面的球隊(duì)之一。

5、Shape up or ship out, Boston teachers.
波士頓的教師們，要改正，還是下崗？

6、The teacher said I should shape up or go joining the army.
老師說(shuō)我必須振奮起來(lái)否則去從軍。

7、A probe into teaching methods of shape up dancing for male PE majors
體育專(zhuān)業(yè)男生形體舞蹈教法探討

8、Her objectives began to shape up in her senior year.
她在高年級(jí)的時(shí)候就為自己選定了奮斗目標(biāo)。

9、You can hope that the board will force the CEO to shape up or ship out.
你可以寄望董事會(huì)強(qiáng)迫執(zhí)行官好好干，要么走人。

10、Either shape up or ship out.
如果不好好干就請(qǐng)你走人

11、You'd better shape up if you want to stay on.
如果你還想留下來(lái)的話最好乖一點(diǎn)兒。

12、Mark do not shape up until he was thirty years old.
馬克到三十歲時(shí)才振奮起來(lái)。

13、They were given a year to shape up or risk losing their scholarships.
他們被給了一年的時(shí)間好好表現(xiàn)，否則就有失去獎(jiǎng)學(xué)金的危險(xiǎn)。

14、He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
樂(lè)隊(duì)警告他要么好好干，要么走人，這使他終于正視自己的吸毒問(wèn)題。

15、Shape up or ship out!
好好干，否則就卷鋪蓋走人。

16、A probe into teaching methods of shape up dancing for male P.E. majors
體育專(zhuān)業(yè)男生形體舞蹈教法探討

shape up翻譯