1、Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.
西方的公司正在為迎接來自東方市場的挑戰(zhàn)作準備。

2、This is readying you for your living ascension into again being physical Angels.
這也讓你們?yōu)槟銈兓钪俅螕P升成為物理天使做好準備。

3、John's soldiers were readying themselves for the final assault.
約翰的士兵們正在為最后的進攻做好準備。

4、And Microsoft is hedging its bets, readying all versions of Windows to run on netbooks.
微軟正在忙著保持他的市場，已經(jīng)準備好在無線筆記本上運行它的所有windows版本。

5、They are getting readying to climb the mountain.
他們正為登山作準備。

6、Facebook is readying a new home page, news feed and functionality for corporate pages.
Facebook已經(jīng)推出了一個新主頁、新聞供應(yīng)(newsfeed)以及企業(yè)頁面功能。

7、Asus, Samsung and Toshiba are readying Windows tablets for release by the end of 2010.
華碩、三星和東芝都做好了2010年底發(fā)行平板Windows的準備。

8、Readying the application for client network awareness.
為啟用客戶機網(wǎng)絡(luò)感知特性配置應(yīng)用程序。

9、Within a few minutes, workers are readying the fish for the freezer.
魚進冷凍室之前的準備工作在幾分鐘內(nèi)就完成了。

10、We're readying on you to send in your thoughts, comments, videos and pictures. Get connecting.
我們對你發(fā)送你的想法，評論，視頻和圖片準備就緒，建立連接。