1、The corn plant has a pithy nodded stalk supported by prop roots.
玉米植株具有由根支柱支撐的精辟點(diǎn)了點(diǎn)頭柄。

2、His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."
他給年輕畫家簡(jiǎn)明扼要的建議是，“至關(guān)重要的，要保持色彩鮮艷。”

3、a short pithy saying expressing a general truth
表達(dá)普遍真理的一句短小精煉的話。

4、Unfortunately the Wolf demon had defrauded little monkey of the pithy formula.
但老狼已經(jīng)從小猴口中騙取了馬蘭花的口訣。

5、a short pithy instructive saying
短小精煉具有教育意義的話。

6、a pithy comment
簡(jiǎn)練有力的一刻

7、Unfortunately the Wolf demon had cheated little monkey of the pithy formula.
但老狼已經(jīng)從小猴口中騙取了馬蘭花的口訣。

8、The reasons of amended abstract are mainly in the pithy style and concrete.
文摘修改的原因很多，但最主要的是欠具體、欠簡(jiǎn)潔。

9、Should you write infrequent but long posts, or frequent but pithy ones, or something in between?
你必須寫罕見的但是很長(zhǎng)，或者常見的但是精煉，或者其他介于這兩者之間的文章嗎？

10、Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.
他們中有許多人稱贊電影里簡(jiǎn)練的對(duì)話。

11、To ERR is human; to forgive, divine, was the pithy view of Alexander Pope.
是人就會(huì)犯錯(cuò)，是神就會(huì)寬恕，這是亞歷山大·蒲柏觀點(diǎn)的精髓。

pithy翻譯