1、The dictionary is not half bad.
這本字典很好。

2、One man cannot lift it, no, not half a dozen.
一個(gè)人不能將它舉起來(lái)，封，六個(gè)人也不行。

3、EXAMPLE: Most formal receptions bore me, but the event I went to yesterday was not half bad.
大多數(shù)正式招待會(huì)都讓我厭煩，但昨天我參加的活動(dòng)沒(méi)有想象的差。

4、Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail.
我看到在我正前方不到半英里的地方，西斯·潘尼·奧拉號(hào)在揚(yáng)帆而行。

5、He is not half such a fool as they think.
他遠(yuǎn)不是他們以為的那么傻。

6、Not half bad!
一點(diǎn)也不差?。?a href="/zaoju/b6361.htm">相當(dāng)好?。?/p>

7、My handwriting is not half as good as yours.
我的書法不如你的一半兒好。

8、The quartette was not half bad, either.
那個(gè)四重唱（節(jié)目）也很不錯(cuò)。

9、That's not half bad.
這個(gè)很不錯(cuò)。

10、You're not half the man you think you are.
你一點(diǎn)兒也不是你自認(rèn)為的那種男人。

11、Stop piling it on, it is not half as bad as you make it appear.
別夸大其詞了，事情根本不象你所說(shuō)的那么壞。

12、He's not half as bad as he looks, for all he's so crabbed.
他并不像看上去的那么壞，盡管他脾氣暴躁。

not half翻譯