1、Get up and eat! Cheer up. I'll get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.
只管起來(lái)，心里暢暢快快地吃飯，我必將耶斯列人拿伯的葡萄園給你。

2、They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people
12宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上。

3、They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people
12他們宣告禁食，叫拿伯坐在民間的首位上。

4、They proclaimed a fast and seated Naboth in a prominent place among the people.
宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上。

5、The king did what the queen said, Naboth died and the king got the vineyard.
國(guó)王照著王后的話做了，諾巴斯死了以后，國(guó)王得到了葡萄園。

6、They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
12他們宣告禁食，叫拿伯坐在民間的首位上。

7、So he went to Naboth and asked, "Would you sell the whole vineyard to me?"
于是，他去問(wèn)同諾巴斯，“能把這個(gè)葡萄園全部賣(mài)給我嗎？”

8、And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.
信上寫(xiě)著說(shuō)，你們當(dāng)宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上。

9、They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
12宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上。

10、Get up and eat! Cheer up. I'll get you the vineyard of Naboth the Jezreelite. '.
只管起來(lái)，心里暢暢快快地吃飯，我必將耶斯列人拿伯的葡萄園給你。

11、Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
于是打發(fā)人去見(jiàn)耶洗別，說(shuō)，拿伯被石頭打死了。

Naboth翻譯