1、Meme is not a punch bag where you may vent your personal frustrations or curse.
Meme并不是您發(fā)泄個人挫折和咒罵的出氣筒。

2、Meme is a diversified community of people with distinct opinions and views.
Meme是用許多有著不同想法和觀點的人們組成的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)。

3、Meme is a site where people may post, repost and share the content they deem interesting.
Meme一個供人們發(fā)布消息，轉(zhuǎn)發(fā)消息，分享自己感興趣內(nèi)容的網(wǎng)站。

4、Send the generated meme back to the client.
將生成完畢的圖片返回給客戶端。

5、Here's the way that meme was framed in a 1999 post, titled "Fear of Forking"
這里有一篇meme1999年寫的文章，叫做“Fearof Forking”

6、One of the central features of Meme is the ability to 'repost'.
Meme的一個重要功能就是可以“重新發(fā)布”(用t witter上的說法，這就是重復(fù)推retweet)。

7、The content of Meme is not created or conceived by Yahoo! Southeast Asia.
Meme的內(nèi)容不由雅虎東南亞發(fā)布，也不歸其所有。