1、When you see a man led to prison say in your heart, Mayhap he is escaping from.
當(dāng)你看見(jiàn)一個(gè)人被帶進(jìn)監(jiān)獄的時(shí)候，在你心中默默地說(shuō)：“也許他是從更狹小的監(jiān)獄里逃出來(lái)的?！?/p>

2、Mayhap no hurt is done.
也許還沒(méi)有造成傷害。

3、Epps: I conceive I saw something I couldnt mayhap hit seen.
艾普斯：“我認(rèn)為我看到了不可能看到東西?！?/p>

4、Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels.
也許人間的葬禮也同時(shí)是天使的婚禮。

5、Mayhap I will go there, although I doubt they'll be too happy with another mouth to feed.
可能我會(huì)去那里，雖然我懷疑，再添了我這一張嘴吃飯，他們會(huì)不高興。

6、You are certainly rude. Mayhap you will pay for that, one day.
你真的很無(wú)禮，也許你會(huì)付出代價(jià)的，早晚有一天會(huì)的。