1、With a powerful object lesson, the Lord called Jonah to repentance for his sinful attitude.
主用一個(蓖麻)物件，讓約拿悔改這個有罪的態(tài)度。

2、There's a Jonah aboard.
約拿在船上。

3、Jonah wasn't happy that Nineveh was spared - he didn't want mercy for them!
約拿很不高興神赦免尼尼微人-他不愿他們得憐憫！

4、Jonah lost his time, for he had to go to Nineveh after all.
最后，約拿因要往他施去而浪費了時間。

5、Sam tries to find Jonah and Annie tries to find Sam.
山姆試圖找到約拿，安妮試圖找到山姆。

6、Jonah She died.
喬納：她死了。

7、Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying.
耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿，說。

8、But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
這事約拿大大不悅，且甚發(fā)怒。

9、There is an earlier reference to the Jonah sign in Matthew 12:39-41.
在馬太福音12：39－41里有關于約拿的神跡的經(jīng)節(jié)。

10、And Jonah was exceedingly glad because of the tree.
約拿因這棵蓖麻大大喜樂。

11、The teacher asked, "What if Jonah went to hell?"
老師說，那如果約拿去了地獄呢？

12、And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying.
耶和華的話，第二次臨到約拿說。

13、Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly.
約拿在魚腹中禱告耶和華他的神。

14、30for as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of Man be to this generation.
約拿怎樣為尼尼微人成了神跡，人子也要照樣為這世代的人成了神跡。

jonah翻譯