1、Such tort-feasors are jointly and severally liable.
此種侵權(quán)行為為要承擔(dān)共同和連帶責(zé)任。

2、Article 4 the expenses for civil air defense shall be jointly borne by the State and the society.
第四條人民防空經(jīng)費(fèi)由國家和社會(huì)共同負(fù)擔(dān)。

3、Following the talks, both sides jointly met the press.
會(huì)談后，雙方共同會(huì)見了記者。

4、And then, they jointly met with journalists and answered their questions.
隨后，兩國領(lǐng)導(dǎo)人共同會(huì)見了記者并回答了他們的提問。

5、Party A and Party B will jointly decide the evaluation criteria
甲方和乙方共同制定評選標(biāo)準(zhǔn)。

6、Can jointly apply for the purchase of second - hand housing provident fund loans?
購買二手房可否共同申請公積金貸款?。

7、There is no real benefit for jointly applying for credit CARDS anyway.
共同申請信用卡沒有任何好處。

8、The inaugural Rugby World Cup was jointly hosted by Australia and New Zealand in 1987.
首屆橄欖球世界杯于1987年由澳大利亞和新西蘭聯(lián)合舉辦。

9、Third, to jointly commit to the resolution of the global issues.
第三，共同致力于解決全球性問題。

10、The two leaders jointly met with correspondents after they ended their talks.
兩國領(lǐng)導(dǎo)人在會(huì)談結(jié)束時(shí)共同會(huì)了記者。

11、using or enjoying something jointly with others.
同他人一起使用或共同分享某物。

12、A pledge registration application shall be jointly filed by the pledgor and the pledgee.
質(zhì)權(quán)登記申請應(yīng)由質(zhì)權(quán)人和出質(zhì)人共同提出。

13、The company is run jointly by a triumvirate of directors.
這家公司是由叁人組成的董事會(huì)經(jīng)管的。

14、Jointly respond to challenges.
共同應(yīng)對挑戰(zhàn)。

15、Who is the real Bondman? Jointly with Smirnoff to look forward!
誰才是真正的王牌特工，斯米諾與你共同期待！

16、Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.
租金由承租人共同且分別承擔(dān)。

17、They worked jointly with us in laying it out.
他們和我們一道設(shè)計(jì)工廠的布局。

18、The event was organized jointly by students and staff.
這項(xiàng)賽事是由師生共同組織的。

19、They are jointly and severally liable.
他們應(yīng)承擔(dān)共同和連帶責(zé)任。

20、Even decisions most people think have to be made jointly don't.
甚至大多數(shù)人認(rèn)為應(yīng)該做的決定都不會(huì)實(shí)現(xiàn)。

21、It is joined, inserts helping jointly that its characteristic is whorl, the price is suitable.
其特點(diǎn)是螺紋連接、插合方便、價(jià)格適宜。

22、Equally or jointly eternal.
永遠(yuǎn)并存的相同地或共同地永存的

23、property and income belonging jointly to a married couple
共同屬于夫妻的財(cái)產(chǎn)和收入。

24、Jointly applying doesn't do you any good, but it does do the credit card issuer a lot of good.
聯(lián)合申請信用卡對你們沒有任何好處，但對發(fā)卡行卻有好處。

25、WHO and UNICEF have jointly issued guidance for the production of the new ORS.
世衛(wèi)組織和兒童基金會(huì)共同發(fā)布了生產(chǎn)新的口服補(bǔ)液鹽的指南。

26、All jointly list'ning, but with several graces.
眾人共同聆聽著，但各有不同的表情。

27、The third party and the agent shall be held jointly liable.
第三人和代理人應(yīng)負(fù)連帶責(zé)任。

28、Fourth, we should jointly tackle major challenges.
第四，攜手應(yīng)對重大挑戰(zhàn)。

29、In 1956 they applied to run the store jointly with the state.
1956年他們申請公私合營。

jointly翻譯