1、When you become hopelessly mired in a sentence, it is best to start fresh;
清晰！當(dāng)你在一個(gè)句子中陷入苦境時(shí)，最好重新開始；

2、They were hopelessly lost.
他們徹底失敗了。

3、She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
她從不準(zhǔn)時(shí)，做事無(wú)頭緒，簡(jiǎn)直無(wú)可救藥。

4、He's a hopelessly bad driver, and quite regardless of law and order.
他開車技術(shù)太差，根本不顧法律和秩序。

5、If you find yourself on a hopelessly long waiting list, consider growing veg in containers.
如果你發(fā)現(xiàn)自己無(wú)望獲得土地，可以考慮在容器內(nèi)種植。

6、Well might the ferrets rush wildly for the fireplace and get hopelessly jammed in the chimney!
雪貂很可能會(huì)瘋狂地沖向壁爐，毫無(wú)希望地被卡在煙囪里！

7、He has berated those who fail to see the danger as hopelessly naive.
他斥責(zé)那些看不到危險(xiǎn)的人太過天真。

8、Lett all crooked scruples vanish, let me hopelessly lose my way.
讓一切歪曲的顧慮消亡吧，讓我無(wú)望地迷失了路途。

9、Harry was hopelessly lost.
哈里徹底迷路了。

10、Silently and hopelessly I loved you
我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)毫無(wú)指望地愛過你

11、I had visions of us getting hopelessly lost.
我產(chǎn)生了我們完全迷失了方向的幻覺。

12、By the time the first crackling of spring came around, Joan and I were hopelessly in love.
當(dāng)?shù)谝魂?a href="/zaoju/013008.htm">春風(fēng)吹來的時(shí)候，我和瓊已經(jīng)是不可救藥地相愛了。

13、St. Nicholas learned about a man who was hopelessly in debt.
圣尼古拉得知，有個(gè)人因債臺(tái)高筑而深感絕望。

14、My children are hopelessly addicted to television.
我的幾個(gè)孩子都成了電視迷,簡(jiǎn)直是不可救藥了。

15、Walking home after dinner, your diarist gets hopelessly lost.
飯后我們走路回家時(shí)，我們的記者完全走失了。

16、To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.
總而言之：一個(gè)完全基于經(jīng)濟(jì)利己主義的保護(hù)體系是不可救藥的不平衡。

17、In Olympia, Washington, the capitol's all-inclusive free-speech zone became hopelessly overcrowded.
過去在華盛頓，奧林匹亞，州議會(huì)大廈的自由宣講區(qū)變得擁擠的不可救藥。

18、If you're headed in a negative direction, getting back on track may seem hopelessly out of reach.
如果你在向一個(gè)消極的方向前進(jìn)，看起來無(wú)望返回正常軌道。

19、My legs got hopelessly tangled in the rope.
我的雙腿完全被繩子纏住了。

20、A hopelessly undecipherable jumble of overlapping names.
一大團(tuán)無(wú)法分辨、層層疊疊的名字。

21、After 14 or 15 shots, she said, she was hopelessly drunk.
她說，喝了14到15杯后，她不勝酒力，醉倒了。

22、Oscar Wilde's quip now sounds hopelessly out of date.
奧斯卡·王爾德此言雖妙，而今聽來卻徹頭徹尾過時(shí)了。

23、All this may be true, but it still leaves the EU looking hopelessly out of touch.
所有這些可能都是真實(shí)的，但這將使歐盟看起來遙不可及。

24、Ernest: Both of us... hopelessly insane.
歐內(nèi)斯特:我們兩人．．．絕望的瘋子。

25、I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of medicine.
我對(duì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)感到恐懼，對(duì)藥物也一竅不通。

26、She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
她任性得無(wú)要救藥，老是同周圍的人鬧別扭。

27、They were hopelessly deadlocked in almost total differences of opinion and outlook.
他們絕望地陷于意見和觀點(diǎn)完全分歧的僵局之中。

28、Even this seems hopelessly wishful thinking.
即使這些也似乎是渺茫的癡心妄想。

29、The timetable was hopelessly optimistic.
這個(gè)時(shí)間表過于樂觀。

30、He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.
他總是活在一種毫無(wú)希望、不切實(shí)際的榮譽(yù)法典里。

hopelessly翻譯