1、I was properly insured so I was sitting pretty when my car knocked into his.
我已經(jīng)入了保險，所以當(dāng)我的車和他車撞了以后我可以高枕無憂。

2、I'm sitting pretty in a pretty little city.
我在一個漂亮的小城市里過的很好。

3、Once I was sitting pretty with my weekly soda profits, it was time for a change.
當(dāng)我把每周汽水收入穩(wěn)定在一個不錯的水平時，改變的時侯到了。

sitting pretty翻譯