1、Tighter regulation in one bit of finance may push excessive risk-taking into unregulated areas.
在金融業(yè)的某一點(diǎn)上施以更嚴(yán)格的監(jiān)管可能導(dǎo)致未被監(jiān)管的領(lǐng)域承擔(dān)過大的風(fēng)險(xiǎn)。

2、Among other things, he brought better financial discipline and a more risk-taking culture.
他給公司帶來了更好的財(cái)務(wù)紀(jì)律和敢于承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的企業(yè)文化等等。

3、Such a presumption reduced market discipline and encouraged excessive risk-taking by firms.
這種推論降低了市場紀(jì)律，鼓勵(lì)這些公司過度承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。

4、As a single trait, successful risk-taking is universally appreciated as a sign of good genes.
作為一種單一性狀，成功的冒險(xiǎn)被廣泛地認(rèn)為是優(yōu)秀基因的表征。

5、Many Texans like to trace the industry's vibrancy to the state's risk-taking traditions.
諸多德克·薩斯人喜歡將該行業(yè)的欣欣向榮歸咎于該州的冒險(xiǎn)傳統(tǒng)。

6、Let the poorly managed, overly risk-taking financial institutions fail!
就讓那些管理不善而又承擔(dān)高風(fēng)險(xiǎn)的金融機(jī)構(gòu)倒閉吧！

7、In music-making, storytelling and creative thought, this risk-taking is a great thing.
在音樂制作，講故事和創(chuàng)造性勞動(dòng)上，這種勇于冒險(xiǎn)的精神很重要。

risk-taking翻譯