1、He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.
他拘于禮數(shù)地準備妥當，按時在門廳的入口處等候。

2、Then off you go... I am ready and waiting at your service.
那么你們可以出發(fā)了…我已經(jīng)準備好等著為你們服務(wù)。

3、Not that the Palestinians themselves are ready and waiting for Israel to sign a treaty.
這并不是說巴勒斯坦他們自己已經(jīng)準備好等著和以色列簽署條約。

4、Your news is on demand — ready and waiting when you want it.
新聞是隨需應(yīng)變的-在需要的時候是就緒的且處于待命狀態(tài)。

5、Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes.
志愿者已經(jīng)準備完畢，等著將食物裝箱。

6、Prepare these the night ahead and have them ready and waiting for when you wake up.
提前一天晚上準備這些東西，等到第二天早上醒來就好。

7、The Pony Express stands ready and waiting for your team.
馬快遞號準備好正等著你們的小隊。