1、How strange to think that a man's life could hinge on such a trivial mistake.
想想真是奇怪，一個(gè)人的一生竟然會(huì)為這樣一個(gè)微不足道的錯(cuò)誤所決定。

2、Valid concerns all around and none of them hinge on the dollar-yuan rate.
四處都是正當(dāng)合理的擔(dān)憂(yōu)，但沒(méi)有一個(gè)是關(guān)于美元-人民幣匯率問(wèn)題的。

3、Sometimes, it can all hinge on how you ask for an opportunity.
有時(shí)候，能否得到積累經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會(huì)，可能取決于你尋找機(jī)會(huì)的方式。

4、The answers hinge on supply and demand.
答案取決于供給與需求。

5、The fate of the project hinge on the decision of the council.
這項(xiàng)工程的命運(yùn)取決于委員會(huì)的決定。

6、Does not success or failure hinge on this?
成敗之機(jī)， 其在斯乎?

7、It is going to hinge on the relationship between these two men.
這要看兩人的關(guān)系了。

8、The home is the hinge on which family life turns.
家庭生活要有個(gè)家才能維系。

hinge on翻譯

靠...轉(zhuǎn)動(dòng), 以...為轉(zhuǎn)移 詳情