1、There are better, less highfalutin explanations.
這里有更好的、不再冠冕堂皇的理由。

2、Did that young man who spoke so highfalutin 'get her?
那位說了那么多好聽的話的年青人最后得到她了么？

3、This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
這不是為藝術(shù)而藝術(shù)的華而不實(shí)的東西，而是有所大膽創(chuàng)新的非凡作品。

highfalutin翻譯