1、She is a hopeless romantic: she is always head over heels in love with somebody.
她簡(jiǎn)直浪漫得不可救藥：總是在為某個(gè)人神魂顛倒。

2、She falls head over heels in love with the dandy.
她神魂顛倒地愛(ài)上了那位 * 。

3、Father: But I heard he's head over heels in love with you.
父親：但我聽(tīng)說(shuō)他可是全身心地愛(ài)上你了。

4、He's fallen head over heels in love with his boss.
他深深迷戀上了他的上司。

5、John is head over heels in love with Mary.
約翰真心地愛(ài)上了瑪麗。

6、Gary: I know she's head over heels in love with you. She'll be badly hurt!
加里：我知道她非常愛(ài)你，她會(huì)很傷心的。

7、Our first date went so well! I am head over heels in love right now!
我們的第一次約會(huì)進(jìn)行地非常順利！我現(xiàn)在已經(jīng)神魂顛倒，沉溺于愛(ài)河中了！

8、I am head over heels in love with you, this amorous land.
我深深地愛(ài)著你，這片多情的土地。

9、A source said: "Scarlett is head over heels in love with Sean."
據(jù)透露，“斯嘉麗深深的愛(ài)上了肖恩·潘?！?/p>

10、I have fallen head over heels in love with a wonderful woman.
她是個(gè)好女人，我愛(ài)她愛(ài)的神魂顛倒。

11、I hear Xiao Li is head over heels in love with an old man who is 30 years older than her.
聽(tīng)說(shuō)小麗愛(ài)上一個(gè)比她大三十歲的老頭子。

head over heels in love翻譯