1、I’m sick of all these books cluttering up my office.
我討厭辦公室里亂糟糟地堆放著這些書。

2、This was done to avoid cluttering the prototype with too much detail.
這是為了避免說不清楚具有太多的細(xì)節(jié)的原型。

3、Those 144 spam ringtone apps are currently cluttering the top ranks of the Multimedia category.
那144個垃圾鈴聲應(yīng)用程序(它們明顯侵犯了版權(quán))混雜在多媒體分類的排名頂部。

4、But I don't need them cluttering up my life.
但我不需要他們，這簡化了我的生活。

5、He could live with resizing Windows, but not the additional button cluttering the menu bar.
他可以忍受調(diào)整窗口大小，但他不想看到一個額外的按鈕把菜單欄弄亂。

6、But used too much, they'll have the counter effect, cluttering the page and confusing the user.
但是，如果用濫了，就會產(chǎn)生一種疊加效應(yīng)，使頁面變得混亂，用戶變得迷惑。

7、But I don't need them cluttering up my life. Maybe that's how he feels about me.
可我只是不需要它們來攪亂我的生活，也許這也是他對我的感覺吧。

8、This avoids cluttering up the core content with auxiliary material.
這樣可以避免把核心內(nèi)容與輔助資料混在一起。

9、I don't want all these files cluttering up my desk.
我不想看到所有這些文檔亂堆在我的桌子上。

cluttering翻譯